Le documentaire

 

A l’occasion du Centenaire de la naissance de Paul Robert (2010), un documentaire retraçant l’aventure éditoriale du Robert a été conçu, réalisé et co-produit par les Editions de l’Analogie et la société Mundigo. Une version web et interactive a été réalisée en partenariat avec France télévision éducation. 

L’histoire de ces volumes de papier se retrouve exposée sur un format numérique et interactif, racontant l’incroyable aventure que représente la création d’un nouveau dictionnaire de langue française, avant l’ère de l’informatique.

L’objectif de ce documentaire interactif est de présenter de manière vivante ce monument patrimonial qu’est le dictionnaire Robert, avec des séquences filmées et le renfort de liens et de ressources culturelles et pédagogiques.

Plusieurs portes d’entrée thématiques sont proposées au public pour découvrir ces informations multimédia :

•          L’histoire : le dictionnaire face à l’encyclopédie, définition et histoire des dictionnaires, etc. ;

•          La fabrique du Grand Robert : le projet, la méthode (analogie, citations...) ;

•          L’aventure éditoriale : les acteurs, les contradicteurs, le contexte ;

•          Les usagers du dictionnaire : les enseignants, les traducteurs, les écrivains.

Chacun de ces axes permettra au spectateur de choisir la logique qui lui convient le mieux pour progresser au sein du documentaire.

La version DVD du documentaire se compose des films « l’aventure humaine » et « l’aventure éditoriale », chacun d’une durée d’environ 13 min, ainsi que de nombreux bonus (interviews d’écrivains, d’éditeurs, lexicologues,…)

Accès :

Le webdocumentaire (anciennement diffusé sur le site de France tv éducation).

N'hésitez-pas à commander votre DVD sur notre site, menu contact.